
Hoci sa v spoločnej deklarácii zaväzujú k boju proti terorizmu, na druhej strane v nej protestujú "proti snahám spájať legitímny boj ľudí za slobodu a sebaurčenie s terorizmom". Konkrétne príklady boja za sebaurčenie - ani štáty, ktoré takýto boj spájajú s terorizmom - v deklarácii spomenuté nie sú, Kaddáfí však v prejave po jej podpise kritizoval najmä postoje Spojených štátov a Veľkej Británie.
Kaddáfího považoval Západ až donedávna za jedného z najväčších sponzorov terorizmu na svete. Cháveza zas Spojené štáty a Kolumbia obviňujú, že sponzoruje Revolučné ozbrojené sily Kolumbie (FARC).
SITA/AP